Vui lòng chọn địa điểm giao hàng của bạn

Việc lựa chọn trang quốc gia / khu vực có thể ảnh hưởng đến nhiều yếu tố khác nhau như giá cả, tùy chọn giao hàng và tính sẵn có của sản phẩm.
Liên hệ
igus® Vietnam Company Limited

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Street

District 7, HCM City, Vietnam

+84 28 3636 4189
VN(VI)

Measuring system cables for large machining centers

WALDRICH COBURG GmbH, a machine tool manufacturer, uses the latest generation of control systems for its highly complex systems.

Machining large components such as diesel engines, turbines, generators, and ships' propellers means bigger and bigger machining centres. This development is also having an impact on machine tool technology. The machine tool builder for these complex systems uses the latest generation of control systems. A special overall solution involving a measuring system cable that continuously transmits signals reliably over very long distances and ensures a high degree of machine availability has been developed for these systems.
  • What was needed: readychain system consisting of energy chain and chainflex cables such as the measuring system cable CF113.028.D, and M23 round connectors.
  • Requirements: High availability of cable guides and cables under continuous load, partly harsh environmental condition in metalworking, overall high mechanical, electrical and chemical requirements
  • Industry: Large machine tool construction
  • Success for the customer: Individual connection solution adapted to the customer's system through a series of tests in the test laboratory, high durability and signal quality, extremely low attenuation properties.
energy chain WALDRICH COBURG machine tool during assembly. In the foreground, an igus E4 energy chain supplies the moving machine table with signals and media.

Problem

WALDRICH COBURG GmbH is one of the world's leading mechanical engineering companies for large machine tools. Highest quality standards and consistent customer orientation are the machine builder's guiding principles. Horizontal and vertical milling machines and vertical lathes and grinding machines are produced at the Coburg production site.
WALDRICH COBURG customers often use the machines for 20-30 years or longer with a necessary availability of at least 95%. So all components have to work flawlessly and continuously, whatever the circumstances. These demands mean a particularly high requirement profile for the application's cable guidance system.And the cables have to handle the continuous movement in energy chains and ambient metal machining conditions, which are sometimes tough, without suffering any damage. Says Thomas Bischoff, "Cables and connectors must be robust and meet the mechanical, electrical, and chemical requirements. It must also be easy to process them during production without additional special tools. And we wanted to use the familiar cable and connector material as much as possible in order to avoid problems during the changeover."

Solution

Energy chains and chainflex cables from igus have been in use in large machining centres for many years. In smaller models of the gantry machining centres, the company uses pre-assembled energy supply systems that are sold under the name readychain. One reason for the decision: The manufacturer's customers like to use the machines for many years longer than expected and demand consistently high availability.  "For this reason, all the components have to work faultlessly for a very long time - whatever the circumstances", says the Group Leader, summarising the requirements. "In this respect we have had very good experience over the years with chainflex cables from igus. "
In 2010 the large machining centre specialist decided to use new control technology in its machines, which also required new measuring system cables. Due to good experiences in the past, the choice fell on the chainflex cable CF113.028.D.
CF113.D cables have a PUR jacket. They have an improved cable and shield structure for a longer service life in energy chains. In addition to the absence of halogens and their flame-retarding qualities, they satisfy other important criteria of the machine tool manufacturer, including certifications according to UL and NFPA79.2012.
 

"Our customers often use the machines for 20-30 years or longer with a necessary availability of at least 95%. So all components have to work flawlessly and continuously, whatever the circumstances. And this is where we have had great experience over the years with igus chainflex cables."

Dipl.-Ing. Thomas Bätz, Electrical Design Group Manager at WALDRICH COBURG GmbH
energy chain chainflex cables from igus in energy chains. They cope with all thermal, chemical and electrical requirements.
Plug-in connectors Plug connector and measuring system cable for large machining centres.

Diverse tests in advance

In order to be able to present a solution, it is important that a cable functions correctly and that the number and nature of the individual connecting points are appropriate. "This cannot be a standard ready-to-use solution from the catalogue", explains igus product manager, Andreas Muckes. "We looked into the matter in great detail before we found the right answer. " In the igus test laboratory in Cologne, series of tests were set up in order to find the best connection solution. The cables were then sent to the user, who connected them to an original control system. Realistic machine loads were simulated in order to test the finalised cable concept for its suitability for everyday use.
 
All the efforts eventually led to the desired result. Today, the measuring system cables are showing what they can do in all machine centres with the new generation of control systems - even in cases where older machines have been retrofitted. They worked perfectly from the very beginning. A big advantage when it comes to assembly is that the popular M23 round connector can be used as standard components.
 
"The results are convincing. The durability and the signal quality meet the requirements. A total length of 90 to 100 m is possible at the moment without any problems but 120 m is also conceivable“, says Thomas Bätz. In addition, there is a maximum of five connection points. "With this combination of connector and cable, we achieve extremely low attenuation. It is many times lower than in the case of the original of the control system manufacturer", adds Thomas Bischoff.

Complete stocks

Measuring system cables are always harmonised with the associated measuring system from one of the various suppliers. They must function correctly for a long time. "Our robustness and stability requirements were fulfilled from the very beginning," reiterates Bischoff. "The prerequisite is good, close cooperation in the development process."
WALDRICH COBURG exclusively uses a wide variety of chainflex cables in its own machining centres, guaranteeing long machine service life. The cables must also be available from stock. "There were no problems of any kind here, either," concludes Bätz. "There are no bottlenecks, so we can react quickly when necessary."
Warehouse in Coburg A large number of chainflex cables are stored in the Coburg warehouse.


Các thuật ngữ "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" là nhãn hiệu được bảo hộ hợp pháp của igus® GmbH tại Cộng hoà Liên bang Đức và ở một số quốc gia khác. Đây là danh sách không đầy đủ các nhãn hiệu (ví dụ: đơn đăng ký nhãn hiệu đang chờ xử lý hoặc nhãn hiệu đã đăng ký) của igus® GmbH hoặc các công ty liên kết của igus® ở Đức, Liên minh Châu Âu, Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia hoặc khu vực pháp lý khác.

igus® GmbH xin nhấn mạnh rằng mình không bán bất cứ sản phẩm nào của các công ty Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber và mọi nhà chế tạo về chuyển động khác nêu trong trang web này. Các sản phẩm do igus® cung cấp là sản phẩm của igus® GmbH

CÔNG TY TNHH IGUS VIỆT NAM

Đơn vị 4, Tầng 7, Xưởng tiêu chuẩn B, Đường Tân Thuận, Khu Chế Xuất Tân Thuận, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Số điện thoại: +84 28 3636 4189

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 0314214531

Ngày đăng ký lần đầu: 20-01-2017

Nơi cấp: SỞ KẾ HOẠCH VÀ ÐẦU TƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Street, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam

Phone: +84 28 3636 4189

Tax code: 0314214531

Date of issuance: January 20, 2017

Place of issuance: DEPARTMENT OF PLANNING AND INVESTMENT OF HO CHI MINH CITY