Liên hệ
igus® Vietnam Company Limited

1/7 Huynh Lan Khanh Street, Ward 2

District Tan Binh, HCM City, Vietnam

+84 28 3636 4189

Tự động nối Xích nhựa cuốn cáp e-chains® - sản phẩm mở rộng của igus® cho cần trục ở ngoài cảng, ví dụ như RTG (Rubber Tyred Gantry)

System supplies mobile container bridges via an extendible telescopic arm. With the e-rover, igus® has further developed a system that quickly and automatically couples rubber-tyred gantry cranes with an energy chain system. A telescopic arm connects the energy-supplying chain, which is guided through a trough, with the RTG. This ensures a reliable energy supply and good data transmission – including via FOC cables. Rubber-tyred gantry cranes (RTGs) are mobile container bridges. You can switch between the container aisles. These RTGs are generally powered by diesel. To reduce energy costs and be kinder on the environment, in recent years developers have focused on electrically operated vehicles that can be coupled to an energy supply system once they are in a lane. igus® GmbH has further enhanced its e-rover, a system that enables automatic coupling and decoupling to/from the energy chain system. Energy and data can therefore be securely supplied by cable – including via FOC cables at Gigabit speed. The coupling process only takes about a minute and there are no restrictions on the RTG’s speed. Once the RTG has been ‘plugged in’ to the energy chain system, the diesel-based energy supply stops. Cables with a cross section of 180 mm² per phase can currently be used. Compensation of horizontal and vertical differences. The system works using a telescopic arm on the RTG, which can extend and retract. This has two benefits: firstly, it enables automatic coupling and the energy chain, in which all media are simultaneously guided, is moved with the RTG. This guarantees the supply of energy and data. Secondly, horizontal and vertical differences and misalignments in the travel can be balanced out. The system is suitable for long travels – with 500 metres and more being conceivable depending on customer requirements in the container port.

e-rover image crane  

Sản phẩm mở rộng e-rover cho E-RTGs


Secure and quick data transfer, e.g. with fibre optic cables

Flexible choice of power, data and control cables, including fibre optic cables for data transfer

Two RTGs can be used in a container aisle with one trough system. With three or four RTGs per aisle, a second trough is required

Reduces RTG operating costs. The potential savings are in comparison to conventional systems

Protects the environment


Less maintenance required, no wear parts that have to be replaced at set intervals

Travel distances up to 500 m and more are possible

Typical applications:Port cranes

e-rover station

A = one e-rover with a ‘station’.
B = one e-rover with two ‘stations’.
C = two e-rovers with four ‘stations’.

e-rover igus® products

1. igus® P4 e-chain®
2. igus® dryspin® lead screw nut
3. igus® drylin® linear bearing
4. igus® iglidur® plain bearing
5. igus® E4.1 e-chain®

How the igus® coupling works.

The RTG is coupled with the electrical supply system during operation.


The igus® e-rover coupling securely transmits all energy, data and signals (including FOC)


Once the coupling process is complete, the RTG is electrically operated and has low emissions.


Horizontal compensation


Vertical offsetting


Hệ đóng cắt igus® e-rover giảm chi phí và giảm tác động vào môi trường.

Mở rộng của sản phẩm E-RTGS để đặt hàng  

có sẵn theo đơn đặt hàng

Thêm thông tin: