Media

在 90 歲生日那天，Günter Blase 像往常一樣開車到 igus。公司創始人現在可以看到新建築的施工進度。這座新建築正在科隆 Porz-Lind 總部旁邊進行建造，可以透過其標誌性的黃色塔架從很遠的地方辨認出來。這裡是 igus GmbH 開發和生產動態工程塑膠的地方 - 用於動態應用的高性能工程塑膠。耐磨工程塑膠用於世界各地的應用領域，使動態零組件免潤滑、免保養、安靜且輕量化 - 不論是劇院舞臺、登山車和辦公傢俱中，還是在海上鑽井平臺、起重機、船舶和太空火箭中。1965 年，公司成立一年後，創始人在科隆市米爾海姆一個 55 平方公尺的車庫裡開發出第一批動態工程塑膠，這一切令人難以想像。Blase 很早就發掘到工程塑膠的潛力，並意識到射出成型可能是工業應用的關鍵。因此，在一家塑膠公司穩定工作了 8 年後，他決定自己創業。他的妻子 Margret 支持他的決定。她在今年 4 月剛度過自己的 90 歲生日。作為一名獨立的稅務顧問，她還負責新公司的會計和財務，而她的丈夫則專注於製造與生產。六年來，igus 在車庫裡作為代工廠幫助一些工業客戶生產動態工程塑膠。   「我們總是必須要為訂單時而減少 50%、時而增加 50% 做好準備」 “ 56 年後，在這對夫婦 90 歲生日之際，這個車庫的複製品矗立在由建築師 Nicholas Grimshaw 於 1994 年設計的占地 90,000 平方公尺 igus 工廠前。此小型車庫的內部展示了公司歷史上的一些里程碑，例如第一台射出成型機。自車庫時代以來，發生了很多變化：現在的產品系列包括 20 多萬種可以現貨供應的部件，涵蓋提供保固且可預測的拖鏈系統、智慧 3D 列印的特殊零件、能以經濟高效的方式實現自動化的機器人零組件等。在遍佈全球的 35 家 igus 分公司中，4500 多名員工每天努力為客戶精進技術、降低成本。igus 始終恪守 Günter Blase 的一句格言：「我們總是要為訂單時而減少 50%、時而增加 50% 做好準備」，現在這句話比以往更有意義。我們在疫情期間提前擴大機器和原材料倉庫的產能，確保在快速的經濟復甦時期正常供貨。建造新工廠將助力公司發展走向未來。Günter Blase 始終對建築著迷。他一直大力支持建設工廠。 圖片說明： 圖片 PM3321-1 作為 90 歲生日的禮物，igus 送給 Günter Blase 和 Margret Blase 一個公司創立時車庫的複製品。它位於總部科隆 Porz 的工廠中。（來源：igus GmbH）

Thân văn bản
(245 KB) Xem trước PDF
(384 KB)