Báo cáo của người dùngLinh hoạt và bền bỉ: Xích 3D-e cho máy tiện tự động đa trục CNC từ Schütte

• Những gì cần thiết: xích năng lượng đa trục triflex ® R-Type TRL 60
• Yêu cầu: Để cung cấp cho trục chính, bộ dẫn cáp phải có khả năng thực hiện chuyển động quay rất nhanh ngoài việc dẫn trục. Đồng thời, nó phải có khả năng thực hiện đáng tin cậy hơn 4,5 triệu chu kỳ mỗi năm.
• Ngành công nghiệp: Máy công cụ
• Thành công cho khách hàng: Nguồn cung cấp năng lượng có độ bền kéo cao với chức năng nạp đơn giản. Kiểu nhỏ gọn cho thiết kế máy nhỏ gọn với nhiều không gian hơn cho cáp. Tính linh hoạt cao nhờ kết nối khớp bi và ổ cắm được sản xuất chính xác mà không cần cáp thép. Tuổi thọ cao dưới tải trọng cao nhất.

Các nhà sản xuất các bộ phận tiện phức tạp muốn hoàn thành càng nhiều thao tác gia công càng tốt trong một thao tác kẹp duy nhất, vì điều này giúp tiết kiệm thời gian và tiền bạc. Mục tiêu này có thể đạt được theo cách tốt nhất có thể với dòng SCX của Schütte (Hình 1). Ngay cả trong phiên bản cơ bản, máy tiện tự động nhiều trục chính cũng cung cấp sáu trục chính và một trục phụ cho các phôi có thể được sản xuất gần như hoàn toàn từ mặt đầu tiên của phôi. Đối với các ứng dụng mà mặt thứ hai của phôi cũng cần được gia công rộng rãi, khái niệm này có thể được mở rộng lên tới chín trục chính (Hình 2). Và vì trục chính cũng có thể hoạt động theo trục C và trục Y, nên người dùng máy tiện tự động SCX có sự tự do hoàn toàn mới khi gia công các phôi phức tạp. Một trong những tính năng thiết kế cơ bản của dòng SCX là thực tế là các nhà phát triển đã loại bỏ mọi thứ khỏi khu vực làm việc không liên quan trực tiếp đến việc tạo ra phôi: các bộ phận truyền động và dẫn hướng, đường bôi trơn và làm mát cũng như cáp điện. Tuy nhiên, tất nhiên, mỗi trục chính phải được cung cấp chất làm mát, dầu thủy lực, năng lượng và tín hiệu. Và nhu cầu cao được đặt ra đối với phương tiện, năng lượng và nguồn cung cấp tín hiệu này: Ngoài việc đưa trục, một chuyển động quay rất nhanh cũng phải được thực hiện. Ứng dụng này đặt ra yêu cầu cực cao đối với tuổi thọ của xích năng lượng: thời gian chu kỳ điển hình từ 5 đến 10 giây tạo ra 5760 chu kỳ - và tương ứng với nhiều chuyển động của xích năng lượng. Điều này có nghĩa là 100.000 chu kỳ đầu tiên đạt được chỉ sau 17,3 ca làm việc. Khi ngoại suy thành một năm trong hoạt động 24 giờ/5 ngày, con số này tương đương với hơn 4,5 triệu chu kỳ mỗi năm. Và Schütte không hề hài lòng với một năm tuổi thọ của một bộ phận: Các máy móc này nổi tiếng trên toàn thế giới vì tuổi thọ cao.

Một xích năng lượng đã được lên kế hoạch ngay từ đầu để cung cấp năng lượng cho trục chính. Tuy nhiên, mô hình ban đầu được chọn không đáp ứng được nhu cầu cao của Schütte. Trong quá trình sản xuất loạt sản phẩm đầu tiên, các nhân viên đã phản hồi với giám đốc thiết kế rằng xích năng lượng rất khó để lấp đầy.
Do đó, công ty đã tìm kiếm một giải pháp thay thế. Giải pháp này đã được tìm thấy trong xích năng lượng đa trục triflex R của chúng tôi (Hình 3 và 4), ban đầu được phát triển cho các ứng dụng rô-bốt sáu trục đòi hỏi khắt khe trong môi trường công nghiệp khắc nghiệt, tức là đối với các chuyển động dọc trục và quay trong một xích.
Mặc dù có độ bền kéo cao, xích 3D ba phần này rất dễ lấp đầy - cho đến từng centimet cuối cùng. Ngay cả các đường truyền phương tiện, ví dụ như chất bôi trơn làm mát, có tiết diện khá lớn, cũng có thể được khách hàng kẹp vào xích mà không cần nhiều nỗ lực.
Do đó, các nhân viên sản xuất của Schütte đã nhanh chóng bị xích điện mới thuyết phục. Và các nhà thiết kế đánh giá cao loại nhỏ gọn, điều này rất quan trọng vì không gian có hạn trong máy. Triflex R cung cấp nhiều không gian hơn cho cáp so với mẫu đã sử dụng trước đó và vì không yêu cầu cáp thép nhờ kết nối khớp bi và ổ cắm được sản xuất chính xác nên nó cũng cực kỳ linh hoạt.
Xích năng lượng được thiết kế từ đầu để có tuổi thọ rất dài, ngay cả khi chịu tải trọng cao nhất. Điều này đã được chứng minh trong cả các thử nghiệm và ứng dụng thực tế: Xích năng lượng có thể chịu được triển lãm thương mại tải trọng cao - mặc dù phải di chuyển quãng đường dài với tốc độ cao trong mỗi chu kỳ của khuôn và thực hiện các chuyển động quét và xoay. Ngay cả sương dầu từ chất bôi trơn làm mát thường có tính ăn mòn cũng không làm giảm tuổi thọ của xích.
Dòng SCX sử dụng cụ thể triflex R-Type TRL 60, trong đó L là viết tắt của "light" (nhẹ) và con số biểu thị đường kính bên trong là 60 mm. Thiết kế khép kín của phiên bản cơ bản triflex R có thể được loại bỏ vì khoang truyền động vẫn không bị phoi.