Vui lòng chọn địa điểm giao hàng của bạn

Việc lựa chọn trang quốc gia / khu vực có thể ảnh hưởng đến nhiều yếu tố khác nhau như giá cả, tùy chọn giao hàng và tính sẵn có của sản phẩm.

Liên hệ
igus® Vietnam Company Limited

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Street

District 7, HCM City, Vietnam

+84 28 3636 4189
VN(VI)

Media

Bạn có câu hỏi nào không? Cần tài liệu?
Thông tin báo chí hiện hành và tư liệu hình sẵn sàng để công bố có sẵn để tải xuống tại đây.
Chúng tôi cũng sẽ hân hạnh nhận cuộc gọi, e-mail hoặc fax của bạn!
 
Liên hệ báo chíBạn có muốn được thêm vào danh sách phân phối media của chúng tôi không?

Các thông cáo báo chí theo khu vực

New igus energy supply system for SCARA robots in cleanrooms13/09/2023

Clean SCARA Cable Solution works almost particle-free according to ISO Class 2

igus is launching a new energy supply system for SCARA robots in cleanrooms: the Clean SCARA Cable Solution is made of tribologically optimised high-performance plastics and works almost particle-free according to ISO Class 2 even in high-speed applications. It is also stronger and more user-friendly than classic corrugated hoses.


In the Hollywood blockbuster Deep Impact, a comet 2.5 kilometres in diameter impacts the earth, causing global destruction. Electronics production experiences the same kind of disasters, but these play out in much smaller dimensions. They involve tiny particles, invisible to the naked eye, that ruin electronic components, semiconductors and displays. Therefore, it is important for machines and systems to have as little friction as possible and so as not to contaminate the surrounding air. This isn't easy, especially with SCARA robots, which resemble a human arm that moves rapidly along four axes with cycle times of well under a second. There is always a risk that particles become detached from corrugated hoses and tubes in high-speed applications. "Finding a way to guide cables and hoses on a SCARA robot in a cleanroom is a science in itself. Fast movements are pure stress for the material, which releases unwelcome abrasion particles," says Matthias Meyer, Head of the triflex and Robotics Business Unit at igus. For this reason, igus has added a variant for cleanrooms to the SCARA Cable Solution energy supply system, which it developed in 2020. "The new Clean SCARA Cable Solution is a cleanroom-compatible energy supply system for high-speed applications - reliable, compact, easy to use and quick to retrofit," says Meyer.

ISO Class 2: hardly any particles in the surrounding air, even with the wildest movements
The core of the new cleanroom energy supply system is the e-skin soft, a modular energy chain that guides cables and hoses in a sag from the robot's vertical arm to the end effector. Its separable upper and lower shells can be combined to form a closed, dust-proof, water-resistant tube. This ensures that particles from the cables and hoses do not get into the surrounding air from the inside - even during the wildest movements. "To reduce stress on the cables and increase their durability, we have provided a rotating mount for the connections to the fixed and moving ends of the energy supply system," says Meyer. "That is what is special about the energy supply system. At the same time, the rotary bearings are designed to be almost particle-free, even during the most dynamic movements." The e-chain itself is also especially abrasion-resistant thanks to tribologically optimised high-performance plastic. Its ISO certification by Fraunhofer Institute experts confirms this. The Clean SCARA Cable Solution has ISO Class 2, meaning that it is so abrasion-resistant that a maximum of 100 particles up to a size of 0.1 microns can be found in one cubic meter of air during operation. For comparison, a sheet of paper is 80 microns thick, or 800 times as thick as such a particle.

Clean SCARA Cable Solution as an alternative to classic corrugated hoses
With its new energy supply system, igus offers an alternative to classic corrugated hoses, which has two other advantages in addition to cleanroom compatibility. First: the thin corrugated hoses most often used with the SCARA have hardly any inherent rigidity and are therefore susceptible to kinking. There is no bearing to absorb torsion, so they can tear easily. "Unlike corrugated hoses, the Clean SCARA Cable Solution supports itself and has a unique rotary bearing. This makes it ideal for short unsupported lengths and highly dynamic applications," says Meyer. "The oval chain geometry is especially advantageous when lateral forces are applied, since it offers additional strength." The second advantage over the corrugated hose is that the zipper principle makes the Clean SCARA Cable Solution easy to open, enabling users to insert cables and hoses quickly. An optional interior separation provides additional protection that corrugated hoses cannot. Upon request, the customer can receive the new energy chain for cleanrooms as a ready-to-connect complete system with chainflex cables." More than 900 highly flexible cables of IPA Class 1 are available.

You can find more information about the Clean SCARA Cable Solution here.


Các thuật ngữ "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" là nhãn hiệu được bảo hộ hợp pháp của igus® GmbH tại Cộng hoà Liên bang Đức và ở một số quốc gia khác. Đây là danh sách không đầy đủ các nhãn hiệu (ví dụ: đơn đăng ký nhãn hiệu đang chờ xử lý hoặc nhãn hiệu đã đăng ký) của igus® GmbH hoặc các công ty liên kết của igus® ở Đức, Liên minh Châu Âu, Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia hoặc khu vực pháp lý khác.

igus® GmbH xin nhấn mạnh rằng mình không bán bất cứ sản phẩm nào của các công ty Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber và mọi nhà chế tạo về chuyển động khác nêu trong trang web này. Các sản phẩm do igus® cung cấp là sản phẩm của igus® GmbH

CÔNG TY TNHH IGUS VIỆT NAM

Đơn vị 4, Tầng 7, Xưởng tiêu chuẩn B, Đường Tân Thuận, Khu Chế Xuất Tân Thuận, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Số điện thoại: +84 28 3636 4189

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 0314214531

Ngày đăng ký lần đầu: 20-01-2017

Nơi cấp: SỞ KẾ HOẠCH VÀ ÐẦU TƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Street, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam

Phone: +84 28 3636 4189

Tax code: 0314214531

Date of issuance: January 20, 2017

Place of issuance: DEPARTMENT OF PLANNING AND INVESTMENT OF HO CHI MINH CITY