Vui lòng chọn địa điểm giao hàng của bạn

Việc lựa chọn trang quốc gia / khu vực có thể ảnh hưởng đến nhiều yếu tố khác nhau như giá cả, tùy chọn giao hàng và tính sẵn có của sản phẩm.

Liên hệ
igus® Vietnam Company Limited

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Street

District 7, HCM City, Vietnam

+84 28 3636 4189
VN(VI)

Media

Bạn có câu hỏi nào không? Cần tài liệu?
Thông tin báo chí hiện hành và tư liệu hình sẵn sàng để công bố có sẵn để tải xuống tại đây.
Chúng tôi cũng sẽ hân hạnh nhận cuộc gọi, e-mail hoặc fax của bạn!
 
Liên hệ báo chíBạn có muốn được thêm vào danh sách phân phối media của chúng tôi không?

Các thông cáo báo chí theo khu vực

Marchando 50 millones de litros de agua13/01/2023

El sistema de cadena portacables E4.1R de igus optimiza el sistema de riego automático del vivero Södra en Suecia

El sistema de riego automático de Södra, una asociación de propietarios forestales que cultiva doce millones de árboles al año para la reforestación de los bosques en su propio vivero, presentaba un problema: las mangueras se enredaban constantemente y producían costosas averías en las instalaciones. La solución se encontró con el sistema de cadena portacables E4.1R de igus, empresa especialista en plásticos técnicos para movimiento.


Södra, fundada en 1938, es la mayor asociación de propietarios forestales de Suecia. Los 50.000 propietarios de bosques privados y municipales que la forman persiguen un mismo objetivo: garantizar nuevos bosques. Cada año se necesitan millones de plantones, que en un futuro se convertirán en grandes pinos y abetos. Para asegurar este suministro, Södra dirige un vivero muy moderno en Flåboda, una ciudad de la región de Kronoberg, que se apoya en la digitalización para aumentar la productividad y conservar los recursos de personal. Por ejemplo, el riego manual de los plantones con mangueras o garrafas resulta imposible, ya que los árboles requieren 50 millones de litros de agua al año (lo que equivale a 20 piscinas olímpicas). Por eso, Södra emplea un dispositivo de riego totalmente automático con un sistema de cadena portacables con ruedas de igus.

La automatización aumenta la capacidad en un 20%
La cadena portacables suministra el agua necesaria desplazándose sobre raíles a lo largo de plataformas, en las que se colocan miles de plantones. Los empleados ya no tienen que preocuparse por el riego. «La creciente digitalización del vivero es de gran importancia para aumentar la calidad y la cantidad de la producción», afirma Ida Karlsson, directora de las instalaciones. Y añade: «Los recursos pueden utilizarse de forma más eficaz, lo que ayuda a mejorar nuestra contribución a la obtención de nuevos bosques en Suecia». Las cifras hablan por sí solas: gracias a la automatización, el vivero pudo aumentar su capacidad en un 20%, pasando de diez a doce millones de plantones al año.

El problema: las mangueras provocaban costosas paradas no planificadas
Los sistemas de riego automatizados deben hacer frente a un desafío: el guiado de las mangueras encargadas de transportar el agua. «Al principio, las mangueras se arrastraban por el suelo detrás de la unidad de riego», recuerda Andreas Lundström, director de proyectos en el vivero de Södra. Sin embargo, a menudo se enredaban en los dispositivos del vivero. «Esto provocó paradas no planificadas en repetidas ocasiones y exigió trabajos de mantenimiento adicionales». Por ello, Lundström se propuso encontrar un modo de controlar el movimiento de las mangueras.

La solución: cadenas portacables con ruedas de igus
Con el apoyo de los expertos de OEM Automatic, Lundström encontró lo que buscaba en igus, una empresa de Colonia experta en plásticos técnicos para movimiento. igus desarrolla cadenas portacables hechas de plásticos de alto rendimiento para aplicaciones industriales desde hace décadas. El dispositivo de riego automatizado de Södra está equipado con el sistema de cadena portacables de la serie E4.1R, que actúa como una especie de protección móvil y garantiza que las mangueras de agua se mantengan en la posición correcta mientras siguen los movimientos del sistema de riego. Lundström explica: «Ahora, las mangueras ya no se arrastran por el suelo, lo que ha reducido en gran medida el riesgo de daños y los tiempos de inactividad». Otra ventaja de la E4.1R: gracias a las ruedas que tiene instaladas en los laterales del radio interior cada cinco eslabones, cuando la cadena portacables se retrae, el ramal superior no se desliza directamente sobre la superficie del inferior, sino que rueda. De esta forma, el coeficiente de fricción pasa de 0,3 a solo 0,18. «La fuerza de empuje/tracción de una cadena portacables depende de la aceleración, la carga y el coeficiente de fricción», comenta Jörg Ottersbach, director de las Cadenas Portacables de igus. Y añade: «Gracias a las ruedas, es posible aumentar la carga útil y la aceleración manteniendo la misma fuerza de empuje/tracción. Al mismo tiempo, la potencia de accionamiento necesaria se reduce hasta en un 37%, así como el ruido y las vibraciones».

Una solución muy duradera con alta fiabilidad operativa y mínimos costes de mantenimiento
La cadena portacables de igus presenta las características óptimas para guiar mangueras pesadas a una distancia de 100 metros sin signos significativos de desgaste. Su plástico de alto rendimiento también es resistente a los rayos UV y 100% libre de corrosión, incluso en contacto continuo con el agua. «Por lo tanto, podemos suponer que la cadena portacables del dispositivo de riego automático de Södra funcionará de forma fiable durante años; sin tiempos de inactividad y sin necesidad de mantenimiento», afirma Ottersbach. Lundström lo confirma: «Vemos la cadena portacables de igus como una solución a largo plazo: reduce los costes de mantenimiento, ofrece una alta fiabilidad operativa y un largo periodo de garantía».


Các thuật ngữ "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" là nhãn hiệu được bảo hộ hợp pháp của igus® GmbH tại Cộng hoà Liên bang Đức và ở một số quốc gia khác. Đây là danh sách không đầy đủ các nhãn hiệu (ví dụ: đơn đăng ký nhãn hiệu đang chờ xử lý hoặc nhãn hiệu đã đăng ký) của igus® GmbH hoặc các công ty liên kết của igus® ở Đức, Liên minh Châu Âu, Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia hoặc khu vực pháp lý khác.

igus® GmbH xin nhấn mạnh rằng mình không bán bất cứ sản phẩm nào của các công ty Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber và mọi nhà chế tạo về chuyển động khác nêu trong trang web này. Các sản phẩm do igus® cung cấp là sản phẩm của igus® GmbH

CÔNG TY TNHH IGUS VIỆT NAM

Đơn vị 4, Tầng 7, Xưởng tiêu chuẩn B, Đường Tân Thuận, Khu Chế Xuất Tân Thuận, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Số điện thoại: +84 28 3636 4189

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 0314214531

Ngày đăng ký lần đầu: 20-01-2017

Nơi cấp: SỞ KẾ HOẠCH VÀ ÐẦU TƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Street, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam

Phone: +84 28 3636 4189

Tax code: 0314214531

Date of issuance: January 20, 2017

Place of issuance: DEPARTMENT OF PLANNING AND INVESTMENT OF HO CHI MINH CITY